Menu

Frederic Jolio-Curie

TRUTH TRAVELED WITHOUT A VISA.

"Al Jazeera": Богатый, но уязвимый Казахстан

"arab_revol"Может ли "арабская революционная волна" накрыть страны Центральной Азии?


В Центральной Азии "войны" за геополитический контроль над нефтяными ресурсами теряют силу на фоне народного недовольства.


Несмотря на события в Тунисе и Египте, Северная Корея, Мьянма, Саудовская Аравия, государства Центральной Азии и другие страны еще наслаждаются "счастливыми" днями тотальной власти.


В начале прошлого месяца президент Казахстана Нурсултан Назарбаев одержал победу на президентских выборах, набрав 95,5% голосов избирателей. Перед выборами не было практически никаких политических дебатов, поскольку – безо всякой иронии – все три кандидата в президенты хотели, чтобы победил Назарбаев.


70-летний Назарбаев правит Казахстаном со дня обретения независимости в 1991 году сразу после распада Советского Союза.


"Снежный барс" – это своего рода логотип, который использовался режимом Назарбаева, чтобы завоевать популярность в мире. Идея заключается в том, чтобы страна стала "азиатским тигром". В Казахстане нет тигров, но осталось некоторое количество снежных барсов. Таким образом, Назарбаев пообещал, что "к 2030 году Казахстан станет "снежным барсом" Центральной Азии".


Теперь, перед лицом арабской революции, Назарбаев заявил, что "снежный барс" прежде всего, нуждается в стабильности. Интерпретация: "снежные барсы" не должны чувствовать "аромат жасмина". Более того, "барсу-лидеру" практически обеспечена смерть на троне.


Газ, золото и...барсы


Казахстан является самым крупным государством Центральной Азии, "купающимся" в богатстве; это девятая в мире страна по территории, крупнейшая страна, не имеющая выхода к морю, расположенная в 7 тыс. км от России, граничащая с Китаем на востоке и с Каспийским морем на западе, обладающая запасами нефти, газа, золота, марганца и урана.


Единственная проблема имеет схожесть с проблемой Саудовской Аравии — это недостаточно большое население, всего 16 млн. человек (менее 6 человек на квадратный километр).


Казахстану предстоит стать ключевым игроком в "Новой большой игре" в Евразии, которая большей частью пролегает через "шахматную доску" под названием "Pipelineistan" ("Трубостан". Имеются ввиду трубопроводные маршруты) – и является главным аспектом для энергетического будущего Азии, особенно Китая и Индии, а также будущего Европы.


Так же, как Ближний Восток, Центральная Азия является стратегически важным регионом — как для Вашингтона, так и для НАТО, которые и так уже "погрязли" в Афганистане.


Пока "аромат жасмина" не ощущается в Казахстане и Туркменистане, стратеги Пентагона не чувствуют необходимости опасаться за военные действия в Афганистане.


Как и на Ближнем Востоке, такие региональные лидеры, как Назарбаев, узбекский президент Ислам Каримов и импозантный лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов всегда используют девиз "стабильность", чтобы внедрить в сознание до боли знакомое послание: или мы, или "Аль-Каида". Здесь "Аль-Каида" означает сеть исламских и джихадистских группировок, среди которых наиболее известным в Центральной Азии является связанное с "Талибаном" Исламское Движение Узбекистана (ИДУ).


Но как бы "Снежный барс №1" — так же, как Пентагон – не чувствовал себя в безопасности, нет исторической причины тому, что "аромат жасмина" не может долететь из Северной Африки в центрально-азиатские степи. Здесь налицо все основные причины возникновения арабской революции – высокий уровень социального неравенства, высокая безработица среди молодежи, масштабная коррупция, грабеж государственной казны отпрысками президента.


Казахстан и Азербайджан (на Кавказе) фактически являются аналогами арабских нефтяных государств. Таджикистан и Кыргызстан, в свою очередь, очень сильно зависят от трудовых мигрантов, особенно работающих в России, а также от устойчивого поступления денежных переводов – точно так же, как Тунис, Египет и Йемен.


Все страны Центральной Азии ощутили жало мирового финансового кризиса и глобального роста цен, вызванного спекуляцией. Более 40% жителей Центральной Азии проживают за чертой бедности.


Кыргызстан – "Швейцария" Центральной Азии, получившая такое название скорее за свой природный ландшафт, чем за высокий уровень жизни – уже пережил очередную народную революцию и ее последствия, когда в прошлом году был свергнут бывший президент Курманбек Бакиев, а после на юге страны в Ошской области разразился межэтнический конфликт, вынудивший покинуть свои дома 300 тыс. человек.


Кстати, Назарбаеву удалось избежать "цветной революции" и контрреволюции; он сказал, что некоторые страны Центральной Азии сталкиваются с проблемами, поскольку их лидеры оказались слабыми. А в Казахстане есть "влиятельный и сильный лидер".


Что касается политических репрессий, Узбекистану и Туркменистану – которых обычно критикует международная организация "Amnesty International" – удалось затмить Казахстан. Для тех, кто еще сомневается, "WikiLeaks" сообщает, что Узбекистан – это кошмар коррупции, принудительного труда и пыток.


Ключевой аспект заключается в том, что необходимость установления "безопасности" в Афганистане (военные базы, маршруты поставок) и толчок для обеспечения нефтяных и газовых соглашений вынуждают Запад отказаться от поддержания демократических акций протеста в странах Центральной Азии.


Не унесенные ветром


Назарбаев — старший сын пастуха, бывший рабочий сталелитейного завода, бывший первый секретарь Коммунистической партии Казахстана — может с легкостью похвастаться тем, что является самым успешным "пастухом" среди бывших советских республик, расположенных на востоке Каспийского моря.


Многие препятствовали и артачились, когда в 1997 году он переместил столицу Казахстана из города Алматы в город Астану посреди ветряных степей, который теперь стал второй самой холодной столицей в мире после монгольского Улан-Батора.


Но если вы можете резвиться в снегу в пустыне Дубаи, теперь вы также можете резвиться среди пальм "Хан Шатыра" – самой большой палатки в мире, разработанной архитектором Норманом Фостером в виде огромной башни из полупрозрачного пластика, воздвигнутой на овальном фундаменте размером с 14 футбольных полей.


"Снежный барс" — несомненно, нечто другое, чем ультрасовременные палатки. Здесь речь идет о борьбе Китая против США в "Новой большой игре". Китайские нефтяные компании теперь контролируют 22% нефтяного производства Казахстана. Китай покупает практически все доступные нефтяные месторождения. Конечно, это вовсе не трагический сценарий, если сравнивать с американской долей в нефтяной промышленности, составляющей 24%. Так или иначе, Китай уже построил нефтепровод в Синьцзянь, и теперь строит газопровод. Теперь страх казахов о том, что Китай "поглотит" большую часть страны, стал реальностью жизни.


Между тем, "Снежный барс №1" не волнуется по поводу своего преемника; его дело должно остаться семейным бизнесом. Теперь он мечтает о Центрально-Азиатском Союзе. Он пытается воскресить советскую идею об отклонении крупных сибирских рек в Казахстан, таким образом, улучшив "водоснабжение всего Центрально-Азиатского региона", и, теоретически, объединив ссорящиеся бывшие республики.


Но, несмотря на все это, надоедливые ветры свободы не утихнут. Египет и Сирия доказали это — как только стена страха будет разрушена, даже "барсы" могут утонуть в "жасминовом море".


"Al Jazeera", 15 мая 2011 года


Перевод – Zpress.kg


Stas Jankowski

To convincingly lie, you need to know the truth well.